French-English translations for à la longue

• eventually
  And then, perhaps, they will eventually arrive at a satisfactory result. À la longue, ils atteindront peut-être un résultat qui sera enfin satisfaisant.
  Few people will be enthusiastic about creating invulnerable superhumans who will eventually oust normal human beings. Peu de gens seront favorables à la création d' êtres humains supérieurs et invulnérables qui à la longue supplanteront les gens normaux.
  Everyones true colors will be revealed eventually
• in the long run
  That will be hard to explain to anyone in the long run. Cette attitude sera difficile à expliquer à la longue.
  Mr President, Mr Lamfalussy, in the long run you cannot spend more than you earn. Messieurs les Présidents, à la longue, on ne peut dépenser plus que ce que l'on gagne.
  So food becomes more expensive in the long run because of this agricultural policy. De la sorte, à la longue, les denrées alimentaires deviennent plus chères à cause de cette politique agricole.

Related words

• à la fin